On the Job with Shedd Aquarium
Explore the fascinating careers at Shedd Aquarium with this bilingual video series designed for middle and high school students. Uncover the diverse career pathways in environmental and conservation fields as Shedd staff share their unique career journeys, skills and daily responsibilities.
Explore las fascinantes carreras profesionales en el acuario Shedd con esta serie de videos bilingües, “En el trabajo con el acuario Shedd”, diseñada para estudiantes de escuela intermedia y secundaria. Descubra las diversas trayectorias profesionales en los campos del medio ambiente y la conservación, mientras el personal del Shedd comparten sus trayectorias profesionales, habilidades y responsabilidades diarias únicas.
Career Journey Map / el mapa de trayectoria profesional
While you watch, use the Career Journey Map to guide your reflection and career planning. After watching, explore the Career Profile showcasing the career in this video.
Mientras miras el video, usa el mapa de trayectoria profesional para guiar tu reflexión y planificación profesional. Después de mirar el video, explora el perfil profesional que muestra la carrera en este video.
Graphic and Exhibit Designers / Diseñadores gráficos y de exposiciones
How do you create immersive exhibits like the giant coral models in Wild Reef? Who developed the Shedd Go App? Let's dive in with Shedd’s Senior Exhibit Designer and our Senior Graphic Designer from the Design & Exhibits Department.
¿Como se crean exposiciones inmersivas como el modelo de un coral gigante que se encuentra en Arrecife Salvaje? ¿Quién creó la aplicación Shedd Go? Profundicemos en el tema con la diseñadora sénior de exposiciones del Shedd y nuestra diseñadora gráfica sénior del Departamento de Diseño y Exposiciones.
Conservation Action Facilitator / Facilitador de acciones de conservación
Who leads Shedd’s beach cleanups? How do you get people to care about protecting local ecosystems? Let's dive in with one of Shedd’s Conservation Action Facilitators in our Conservation Action Department.
¿Quién dirige las limpiezas de las playas de Chicago en Shedd? ¿Como logras que la gente se preocupe de proteger los ecosistemas locales? Profundicemos en el tema con una de las facilitadoras de acciones de conservación del Shedd en nuestro Departamento de Acciones de Conservación.
Veterinary Technician / Técnico veterinario
How do you perform an ultrasound on a beluga whale, or X-ray an electric eel? What’s the difference between a veterinary technician and a veterinarian? Let's dive in with Shedd’s Senior Veterinary Technician in our Veterinary Science department.
¿Cómo se realiza una ecografía a una ballena beluga, ó una radiografía a una anguila eléctrica? ¿Cuál es la diferencia entre un técnico veterinario y un veterinario? Profundicemos en el tema con la técnica veterinaria sénior del Shedd en nuestro Departamento de Ciencias Veterinarias.
Director of Exhibits / Director de exposiciones
Who builds the exhibits for the animals at Shedd? How did a theater set designer end up working at an aquarium? Let's dive in with Shedd’s Director of Exhibit Services in our Exhibit Fabrication Department!
¿Quién crea las exposiciones para los animales en el Shedd? ¿Cómo un escenógrafo de teatro termina trabajando en un acuario? ¡Profundicemos en el tema con la directora de servicios de exposiciones del Shedd en nuestro Departamento de Fabricación de Exhibiciones!
Assistant Director of Guest Relations / Subdirector de relaciones con los visitantes
Who helps to ensure a great aquarium experience for nearly 2 million guests per year? How can you turn an entry level position into a lifelong career? Let's dive in with Shedd’s Assistant Director of Guest Relations in our Guest Relations Department.
¿Quién ayuda asegurar una gran experiencia a casi 2 millones de visitantes al año? ¿Cómo puedes convertir un puesto de nivel inicial en una carrera para toda la vida? Profundicemos en el tema con el subdirector de relaciones con los visitantes del Shedd en nuestro Departamento de Relaciones con los Visitantes.
Animal Care Specialist / Especialista en el cuidado de animales
What does the daily care for a macaw look like? What experience do you need to work with animals professionally Let's dive in with one of Shedd’s Animal Care Specialist in our Animal Care Department.
¿Como se ve el cuidado diario para un guacamayo? ¿Que tipo de experiencia necesitas para trabajar profesionalmente con los animales? Profundicemos en el tema con uno de los especialistas en cuidado de animales del Shedd en nuestro Departamento de Cuidado de Animales.
Marketing and Social Media / Mercadeo y redes sociales
Who is behind the camera of Shedd’s Instagram stories? How does a high-fashion magazine employee come to work at Shedd? Let's dive in with Shedd’s Senior Director of Marketing and Shedd’s Social Media Coordinator in our Marketing & Communications department.
¿Quién está atrás de la cámara en todas las historias de Instagram del Shedd? ¿Cómo un empleado de revistas de alta moda llega a trabajar en el Shedd? Profundicemos en el tema con la directora sénior de mercadeo y la coordinadora de redes sociales del Shedd en nuestro Departamento de Mercadeo y Comunicaciones.
Director of Freshwater Research / Director de investigación sobre el agua dulce
How do researchers track fish migrations? Why is it important for scientists to explain their work to the public? Let's dive in with Shedd’s Director of Freshwater Research in our Conservation Research Department.
¿Cómo hacen los investigadores para rastrear las migraciones de los peces? ¿Porque es importante que los investigadores expliquen su trabajo al público? Profundicemos en el tema con la directora de investigación sobre el agua dulce del Shedd en nuestro Departamento de Investigación de Conservación.
The contents of the video series were developed as part of the Shedd Pathways to Environmental Education Initiative under a grant from the U.S. Department of Education. However, the contents do not necessarily represent the policy of the Department, and you should not assume endorsement by the federal government. One hundred percent ($540,932) of the total costs of the initiative from Aug. 1, 2023 to Aug. 31, 2024 are financed with federal money. We express appreciation for our Federal Congressionally Funded Community Project sponsor, House Representative Mike Quigley.
El contenido de la serie de videos se desarrolló como parte de la Shedd Pathways to Environmental Education Initiative bajo una subvención del Departamento de Educación de los EE. UU. Sin embargo, no necesariamente representa la política del departamento y no debe asumirse que cuenta con el respaldo del gobierno federal. El cien por ciento ($540,932) del costo total de la iniciativa del 1.º de agosto de 2023 al 31 de agosto de 2024 se financió con dinero federal. Expresamos nuestro agradecimiento a nuestro patrocinador del proyecto comunitario financiado por el Congreso Federal, el representante de la Cámara de Representantes, Mike Quigley.